L'utilisation de nos sites Web sans indication données personnelles possible.
- Toutes les données sont protégées par nous au plus haut niveau. Peu importe entre les mains de qui vous vous trouvez dans nos locaux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de confidentialité.
- Cette déclaration de confidentialité est basée sur les exigences du règlement général sur la protection des données (RGPD), la Règlement Ecclésiastique de Protection des Données de la Communauté religieuse de droit pontifical (REPD-CRP) ainsi que le Ordonnance d'application de l'ordonnance sur la protection des données ecclésiastiques dans la communauté religieuse des Sœurs de Sainte Marie-Madeleine Postel (OAPDO-SMMP).
- Cette politique de confidentialité vous informe sur la nature, la portée et le but du traitement des données personnelles (ci-après dénommées „ données ”) dans le cadre de notre offre en ligne et des sites web, fonctions et contenus qui y sont associés, ainsi que des présences en ligne externes, telles que nos profils sur les réseaux sociaux (ci-après collectivement désignés comme „ offre en ligne ”). En ce qui concerne les termes utilisés, tels que „ traitement ” ou „ responsable du traitement ”, nous renvoyons aux définitions du § 4 KDR-OG.
Contenu
- Types de données traitées
- Finalité du traitement
- Termes utilisés
- Données personnelles
- Base juridique du traitement des données personnelles
- Utilisation et partage des données personnelles
- Transfer de données vers un pays tiers
- Suppression des données et durée de conservation
- Droit de regard
- Cryptage SSL
- Description et étendue du traitement des données
- Prévention des dangers
- Cookies
- Mesure de portée avec Piwik/Matomo
- Présences en ligne sur les réseaux sociaux
- Boutons de réseaux sociaux
- Intégration de services et de contenus de tiers
- Google Maps
- Google Fonts
- Adobe Spark
- YouTube
- Podcasts
- Autres documents sur la protection des données
1. Types de données traitées
- Données de fichiers (par exemple, noms, adresses).
- Coordonnées (par exemple, e-mail, numéros de téléphone).
- Données de contenu (par exemple, saisies de texte, photographies, vidéos).
- Données d'utilisation (par exemple, sites web visités, heures d'accès).
- Données méta-/de communication (par exemple, informations sur l'appareil, adresses IP).
2. Objet du traitement
- mise à disposition de l'offre en ligne, de ses fonctionnalités et de ses contenus,
- Répondre aux demandes de contact et communiquer avec les utilisateurs.,
- Mesures de sécurité,
- Mesure de portée.
3. Termes utilisés
„ Données à caractère personnel ” : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée „ personne concernée ”) ; est identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
„Le ” traitement » est toute opération effectuée sur des données à caractère personnel, seule ou dans le cadre d'un processus, au moyen de procédés automatisés ou non. Le terme est large et englobe pratiquement toute manipulation de données.
Par „ responsable du traitement ”, on entend la personne physique ou morale, l'autorité publique, les services ou autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.
4. Données personnelles
Dans la mesure où des données personnelles (notamment nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos sites, cela se fait toujours sur une base volontaire. Une exception s'applique dans les cas où l'obtention préalable d'un consentement n'est pas possible pour des raisons factuelles et que le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.
Si vous nous par Formulaire de contact Les requêtes ou messages qui vous sont envoyés vous seront transmis par courriel. Ils ne seront ni stockés par ce serveur web ni par ce site web.
Vos informations du formulaire de contact, y compris les données de contact que vous y avez fournies, seront enregistrées sur notre serveur de messagerie, qui n'est pas connecté à ce site web, afin de traiter votre demande et pour le cas de questions de suivi, ou supprimées sur demande.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment pour l'avenir par e-mail auprès du destinataire de votre demande ou de votre message. L'adresse e-mail du destinataire est indiquée sous chaque formulaire de contact.
Les données transmises ne seront pas utilisées à des fins de publicité directe ou à d'autres fins marketing.
5. Base juridique du traitement des données personnelles
Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour des opérations de traitement de données personnelles, le §6 al. 1 let. b KDR-OG sert de base légale.
Lors du traitement de données personnelles nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, le §6 al. 1 lit. c KDR-OG sert de base juridique. Ceci s'applique également aux opérations de traitement nécessaires à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
Dans la mesure où le traitement de données personnelles est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'article 6, paragraphe 1, point d) du KDR-OG sert de base juridique.
Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou de toute autre personne physique, le § 6 alinéa 1 point e du KDR-OG constitue la base juridique.
Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers, et que les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur cet intérêt légitime, alors le § 6 Abs. 1 lit. g KDR-OG sert de base juridique au traitement.
6. Utilisation et partage des données personnelles
Dans la mesure où vous nous avez fourni des données personnelles, nous les utilisons uniquement pour répondre à vos demandes, pour exécuter les contrats conclus avec vous et pour l'administration technique. Ces données personnelles ne seront transmises à des tiers ou communiquées d'une autre manière que si cela est nécessaire à des fins d'exécution de contrat - en particulier la transmission de données de commande à des fournisseurs -, si cela est nécessaire à des fins de facturation ou si vous y avez préalablement consenti. Vous avez le droit de révoquer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l'avenir.
7. Transmission de données vers un pays tiers
Dans le cadre des activités de traitement mentionnées ci-dessus, l'intégration d'un prestataire de services dont le siège social ou l'emplacement des serveurs se trouve aux États-Unis d'Amérique (USA) est effectuée sur la base d'un contrat de traitement des données conclu conformément au § 29 KDR-OG.
La société américaine bénéficie d'une certification conformément à la décision d'adéquation § 40 al. 1 KDR-OG (dit “EU-US Data Privacy Framework" (DPF)). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis qui vise à garantir le respect de la norme légale de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée selon le DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données.
La décision d'adéquation de la Commission européenne peut être consultée sur le site web de la Commission européenne à l'adresse suivante : Décision d'adéquation Cadre UE-États-Unis pour la protection de la vie privée_fr.pdf (europa.eu)
Pour plus d'informations sur la certification des prestataires de services, veuillez consulter le ministère du Commerce des États-Unis : www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search
Dans la mesure où le prestataire de services n'est pas certifié DPF, un niveau de protection des données adéquat est assuré en ce qui concerne le transfert de données en s'appuyant sur les clauses contractuelles types relatives à la protection des données approuvées par la Commission européenne conformément au § 40 alinéa 2 KDR-OG. L'application des clauses contractuelles types garantit le respect de la norme légale en matière de protection des données dans le cadre de la transmission de données au prestataire de services.
8. Suppression des données et durée de conservation
Les données personnelles de la personne concernée seront effacées ou bloquées dès que le but de la conservation sera atteint. Une conservation peut également avoir lieu si cela est prévu par le législateur européen ou national dans des règlements, lois ou autres dispositions de l'Union européenne auxquels le responsable du traitement est soumis. Le blocage ou l'effacement des données aura également lieu lorsque la période de conservation prescrite par les normes susmentionnées expire, sauf s'il est nécessaire de conserver davantage les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.
9. Droit d'information
Sur demande écrite, nous vous informerons volontiers des données vous concernant qui sont stockées.
10. Chiffrement SSL
Nos sites web utilisent un cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les requêtes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site. Vous reconnaîtrez une connexion cryptée au fait que la barre d'adresse de votre navigateur passe de „ http:// “ à „ https:// “ et à l'icône de cadenas dans la barre de votre navigateur.
Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous soumettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
11. Description et étendue du traitement des données
Lors de chaque appel à notre site Internet, notre système enregistre automatiquement des données et des informations provenant du système informatique de l'ordinateur appelant.
Les données suivantes sont recueillies ici :
- Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
- Le système d'exploitation de l'utilisateur
- Type d'appareil terminal de l'utilisateur
- Le fournisseur d'accès à Internet de l'utilisateur
- L'adresse IP de l'utilisateur
- Date et heure de l'accès
- Sites Web à partir desquelles le système de l'utilisateur accède à notre site Web
- Sites web consultées par le système de l'utilisateur via nos sites web
Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Les adresses IP de l'utilisateur ou d'autres données permettant d'attribuer les données à un utilisateur ne sont pas concernées. Le stockage de ces données avec d'autres données personnelles de l'utilisateur n'a pas lieu. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données ultérieurement si des indices concrets d'une utilisation illégale nous parviennent.
La base juridique du stockage temporaire des données et des journaux est le § 6 alinéa 1 lettre g KDR-OG.
Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l'ordinateur de l'utilisateur. À cette fin, l'adresse IP de l'utilisateur doit être conservée pendant toute la durée de la session.
Nos intérêts légitimes dans le traitement des données conformément au § 6 al. 1 lit. g du KDR-OG résident également dans ces finalités.
La collecte des données pour la mise à disposition du site internet et le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement de la page internet. Il n'y a donc aucune possibilité d'opposition de la part de l'utilisateur.
12. Lutte contre les dangers
Pour se défendre contre les attaques par force brute et autres attaques contre nos sites web, les adresses IP à partir desquelles la fonction de connexion des sites web est accédée sont stockées dans la base de données de notre système de gestion de contenu. Ceci constitue un intérêt légitime au sens du §6 alinéa 1 lit. g KDR-OG.
13. Biscuits
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre. Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Une partie des cookies utilisés sur ce site web sert à intégrer du contenu externe, une autre partie sert à compter les visiteurs.
Un cookie est un cookie de test (on l'appelle aussi ainsi) dont le seul but est de déterminer si le navigateur de l'utilisateur accepte les cookies.
Un cookie utilisé par ce site web est le cookie de la bannière de cookies qui enregistre vos paramètres de cookies. Ce cookie (borlabs-cookie) reste stocké sur votre appareil terminal jusqu'à ce que vous le supprimiez. Il nous permet de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite et de vous éviter de devoir poser à nouveau la question concernant vos paramètres de cookies.
Un autre cookie, est-ce que c'est celui de Matomo, which is part of our visitor statistics.
Ce site web utilise des cookies de session dès qu'un utilisateur se connecte à notre système de gestion de contenu. Cependant, cela ne concerne que les employés disposant d'une autorisation d'accès valide.
Là où les contenus externes, tels que par exemple. Vidéos YouTube Lorsque vous êtes intégré, des cookies des fournisseurs de contenu sont chargés, qui servent au contrôle des fenêtres de lecture et au comptage des visiteurs par ces fournisseurs de contenu.
Vous pouvez modifier / révoquer votre consentement aux cookies pour ce site Web à tout moment en cliquant sur ce bouton.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de la mise en place de cookies et n'autoriser les cookies que dans des cas individuels. Vous pouvez exclure l'acceptation des cookies pour certains cas ou en général, ainsi qu'activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site web.
14. Mesure de portée avec Piwik/Matomo
Sur ce site Web, des données sont collectées et enregistrées sur la base de notre intérêt légitime à l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point g du KDR-OG. À cette fin, des profils d'utilisation pseudonymisés peuvent être créés et évalués. Des cookies peuvent également être utilisés à cette fin. Ils permettent notamment de reconnaître le navigateur Internet lorsqu'il revient. Les informations générées par le cookie dans le profil d'utilisateur pseudonymisé ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site Web et ne sont pas regroupées avec des données personnelles concernant le titulaire du pseudonyme. Les données d'utilisation ainsi obtenues ne sont pas transmises à des tiers.
Champ d'application et description du traitement des données personnelles
Nous utilisons le logiciel d'analyse Web Matomo – anciennement „ Piwik “ – (www.matomo.org), un service du fournisseur InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande („ Matomo “). Matomo enregistre des cookies sur votre appareil, qui permettent une analyse de l'utilisation de notre site Web.
Les informations ainsi collectées seront stockées exclusivement sur notre serveur en Allemagne, à savoir les données suivantes :
- l'adresse IP du système appelant de l'utilisateur
- la page web demandée
- Le site web d'où l'utilisateur est arrivé sur la page web consultée (référent)
- les sous-pages accessibles depuis la page web appelée
- la durée de séjour sur le site web
- la fréquence de consultation de la page web
Les adresses IP sont traitées de manière tronquée, excluant ainsi toute identification directe de la personne. Le logiciel est configuré de manière à ne pas enregistrer les adresses IP complètes, mais à masquer 2 octets de l'adresse IP (par exemple, 192.168.xxx.xxx). De cette manière, il n'est plus possible d'attribuer l'adresse IP tronquée à l'ordinateur appelant. L'adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur via Matomo ne sera pas combinée avec d'autres données.
Base juridique du traitement des données personnelles
La base juridique du traitement des données de l'utilisateur est le paragraphe 6, alinéa 1, lettre g) KDR-OG.
Objectifs du traitement
Avec Matomo, nous analysons l'utilisation de notre site web afin de trouver les erreurs, de suivre le nombre et les types d'actions des utilisateurs et d'améliorer continuellement l'expérience utilisateur.
15. Présences en ligne sur les réseaux sociaux
Nous entretenons des présences en ligne sur les réseaux sociaux YouTube, Facebook, Instagram et Twitter afin de pouvoir communiquer avec les clients, les prospects et les utilisateurs actifs sur ces plateformes et les informer de nos services. L'appel des réseaux et plateformes respectifs est soumis aux conditions générales et aux politiques de traitement des données de leurs opérateurs respectifs.
Sauf indication contraire dans notre politique de confidentialité, nous traitons les données des utilisateurs lorsqu'ils communiquent avec nous sur les réseaux sociaux et les plateformes, par exemple en publiant sur nos présences en ligne ou en nous envoyant des messages.
16. Boutons de médias sociaux
Les contenus de nos pages peuvent être partagés dans le respect de la vie privée sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Xing ou WhatsApp. Pour ce faire, ce site utilise l'outil Shariff. Cet outil n'établit le contact direct entre les réseaux et les utilisateurs que lorsque l'utilisateur clique activement sur l'un de ces boutons.
Aucun transfert automatique de données utilisateur aux opérateurs de ces plateformes n'est effectué par cet outil. Si l'utilisateur est connecté à l'un des réseaux sociaux, l'utilisation des boutons de réseaux sociaux de Facebook, Twitter, Xing ou WhatsApp fait apparaître une fenêtre d'information dans laquelle l'utilisateur peut confirmer le texte avant de l'envoyer.
Nos utilisateurs peuvent partager le contenu de cette page sur les réseaux sociaux dans le respect de la vie privée, sans que des profils de navigation complets ne soient créés par les opérateurs des réseaux. Vous trouverez plus d'informations sur le plugin et sur la solution Shariff ici : https://de.wordpress.org/plugins/shariff/
17. Intégration de services et de contenus tiers
Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens du § 6 al. 1 lit. g KDR-OG) en partie des offres de contenu ou de services de tiers, afin d'intégrer leurs contenus et services, tels que des vidéos ou polices de caractères (ci-après dénommés collectivement „ contenus ”).
Cela suppose toujours que les fournisseurs tiers de ces contenus perçoivent l'adresse IP des utilisateurs, car ils ne pourraient pas envoyer les contenus à leur navigateur sans l'adresse IP. L'adresse IP est donc nécessaire pour la présentation de ces contenus. Nous nous efforçons de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l'adresse IP uniquement pour la livraison des contenus. Les fournisseurs tiers peuvent en outre utiliser des „pixel tags” (graphiques invisibles, également appelés „balises web”) à des fins statistiques ou de marketing. Les "pixel tags" permettent d'évaluer des informations telles que le trafic de visiteurs sur les pages de ce site web. Les informations pseudonymes peuvent en outre être enregistrées dans des cookies sur l'appareil de l'utilisateur et contenir, entre autres, des informations techniques sur le navigateur et le système d'exploitation, les pages web de référence, l'heure de la visite ainsi que d'autres indications sur l'utilisation de notre offre en ligne, mais aussi être associées à de telles informations provenant d'autres sources.
18. Google Maps
Nous intégrons les cartes du service „ Google Maps ” du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Les données traitées peuvent notamment inclure les adresses IP et les données de localisation des utilisateurs, qui ne sont toutefois pas collectées sans leur consentement (généralement dans le cadre des paramètres de leurs appareils mobiles). Déclaration de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, Refus : https://adssettings.google.com/authenticated.
19. Google Polices
Ce site web charge les polices Google localement à partir de son propre serveur. Où Vidéos YouTube même lorsqu'ils sont intégrés, le lecteur YouTube charge toujours les polices depuis fonts.gstatic.com. Pour l'instant, nous ne voyons aucun moyen de l'empêcher.
20. Adobe Spark
Dans le cadre de notre offre en ligne, des fonctionnalités et des contenus du service Adobe Spark, proposé par Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, République d'Irlande, peuvent être intégrés. En utilisant Adobe Spark Page sur ce site web, des données sont également transmises à Adobe - mais seulement lorsque le visiteur clique sur une présentation Adobe Spark. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Adobe. Déclaration de confidentialité d'Adobe Spark : https://www.adobe.com/de/privacy.html
L'utilisation d'Adobe Spark sert à présenter nos offres en ligne de manière attrayante. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 let. g KDR-OG. Si un consentement approprié a été demandé (par exemple, un consentement au stockage de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6 al. 1 let. b KDR-OG; le consentement peut être révoqué à tout moment.
21. YouTube
Nous utilisons le „ mode de confidentialité avancé “ du fournisseur YouTube pour intégrer des vidéos. Selon YouTube, aucune information personnelle n’est conservée pour la lecture de vidéos intégrées avec le mode de confidentialité avancé. Lorsque du contenu YouTube est utilisé, un cookie (VISITOR_INFO1_LIVE) est utilisé pour estimer la bande passante de téléchargement disponible et un autre (YSC) pour créer un identifiant utilisateur qui sert à contrôler la fenêtre de lecture. Ce cookie n’est valable que jusqu’à la fin de la session.
Le mode de confidentialité amélioré, selon YouTube, garantit que YouTube ne stockera aucune information sur les visiteurs de ce site web avant qu'ils ne regardent la vidéo. Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site web, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Cela informe le serveur YouTube des pages que vous avez visitées sur notre site. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
De plus, YouTube peut stocker divers cookies sur votre appareil une fois qu'une vidéo est lancée. Grâce à ces cookies, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site Web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour collecter des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les fraudes. Les cookies restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Si nécessaire, d'autres processus de traitement des données peuvent être déclenchés après le lancement d'une vidéo YouTube, sur lesquels nous n'avons aucune influence.
Vous trouverez plus d'informations sur la politique officielle de confidentialité de YouTube ici : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Là où les vidéos YouTube se trouvent dans un Présentation Adobe Spark inclus, ils ne sont pas dans le "Mode de protection des données élargi" intégré. Des cookies de doubleclick.net y sont également chargés. Certains de ces cookies, qui sont utilisés à des fins publicitaires, sont destinés aux utilisateurs qui se connectent pour utiliser les services Google. Par exemple, „ SID “ est utilisé pour identifier un utilisateur connecté sur des sites externes à Google et pour enregistrer si l'utilisateur a accepté la publicité personnalisée. Ce cookie est valable 2 semaines. „ IDE “ et „ NID “ sont utilisés à ces fins pour afficher la publicité Google sur des sites Web qui n'appartiennent pas à Google.
L'utilisation de YouTube est effectuée dans l'intérêt d'une présentation attrayante de notre offre en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point g du KDR-OG. Si un consentement approprié a été demandé (par exemple, un consentement au stockage de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b du KDR-OG ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Où dans une présentation Adobe Spark, des vidéos YouTube contenant, celles-ci ne sont pas dans "Mode de protection des données élargi" intégré. Des cookies de doubleclick.net y sont également chargés. Certains de ces cookies, qui sont utilisés à des fins publicitaires, sont destinés aux utilisateurs qui se connectent pour utiliser les services Google. Par exemple, „ SID “ est utilisé pour identifier un utilisateur connecté sur des sites externes à Google et pour enregistrer si l'utilisateur a accepté la publicité personnalisée. Ce cookie est valable 2 semaines. „ IDE “ et „ NID “ sont utilisés à ces fins pour afficher la publicité Google sur des sites Web qui n'appartiennent pas à Google.
22. Podcasts
Les podcasts proposés sur une partie de nos sites web sont hébergés par la société Castos, 1209 North Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, États-Unis. Politique de confidentialité de Castos : castos.com/confidentialité
23. Autres documents sur la protection des données
Délégué à la protection des données
Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres lois nationales sur la protection des données des États membres de l'UE, ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des données, est :
SMMP Europe e.V.
Sœur Johanna Guthoff
Monastère de montagne 1
59909 Bestwig
La déléguée à la protection des données de l'entreprise est :
Brigitta Staudinger
Monastère de montagne 1
59909 Bestwig
Tél. : 02904 808-450
b.staudinger@smmp.de
Le délégué à la protection des données de la communauté religieuse est :
Avocat Stefan Strüwe
CURACON SARL
14 Am Mittelhafen
48155 Münster
stefan.struewe@curacon.de
Deutsch 
Nederlands (Formeel) 
Français de Belgique 
English (UK)